The Fat Lady

The Fat Lady is een bekroond contentmarketingbureau uit Gent. Veel van hun klanten zijn nationaal actief en hebben behoefte aan tweetalige content. Sinds 2020 help ik hen voor hun Franstalige content, met zowel vertalingen als redactioneel werk.

Zo heb ik o.a. meegewerkt aan hun projecten voor:

• De NMBS: afnemen van interviews voor hun intern magazine.
• Takeda (farma): vertalingen en teksten voor websites gericht op mensen met IBD (chronische inflammatoire darmziekten) en HAE (hereditair angio-oedeem). Ik heb onder meer interviews afgenomen met patiënten of met medisch personeel.
• KidsLife (kinderbijslagfonds): uitschrijven van nieuwsbrieven en blogposts.
• Unilin: afnemen van interviews voor hun intern magazine.