The Fat Lady

Traductions & Content writing

The Fat Lady est une agence de content marketing gantoise qui a remporté de nombreux prix. Bon nombre de ses clients sont d’envergure nationale et ont besoin de contenus bilingues. Depuis 2020, je suis leur couteau suisse rédactionnel pour les contenus francophones.

J’ai notamment collaboré à leurs projets pour :

  • La SNCB : réalisation d’interviews pour leur magazine interne.
  • Takeda (secteur pharma) : traductions et rédactions pour des sites web dédiés aux personnes atteintes de MICI (maladies inflammatoires chroniques de l’intestin) et d’AOH (angioœdème héréditaire). J’ai notamment mené des interviews avec des patients ou le corps médical. 
  • KidsLife (caisse d’allocations familiales) : rédaction d’une série de newsletters et d’articles pour le site web.
  • Unilin : réalisation d’interviews pour leur magazine interne.