Fédération Wallonie-Bruxelles (via les Écrits du Web)
Réécriture de textes pour enseignement.be
En 2025-2026, j’ai collaboré avec l’agence Les Écrits du web à un vaste projet pour la Fédération Wallonie-Bruxelles : la réécriture de nombreuses pages web du site enseignement.be. Un site web consulté par des milliers de parents chaque année.
Les textes étaient trop complexes et trop écrits du point de vue de l’administration, au lieu de celui du lecteur. Résultat : ils n’atteignaient pas les normes d’accessibilité requises et les visiteurs ne trouvaient pas toujours facilement l’information recherchée.
Nous avons dû concilier l’envie de l’administration d’être complète et ses impératifs juridiques d’une part, et le besoin d’être plus clair et accessible d’autre part. Pour cela, nous avons :
- Proposé la suppression de passages trop détaillés, pour que le lecteur ne décroche pas.
- Écrit en nous adressant directement aux parents (« vous », « vos enfants »), pour les impliquer et prendre un ton moins distant.
- Restructuré les pages visuellement : moins de gros blocs de texte, plus de listes à puces.
- Retiré un maximum de jargon.
- Mieux détaillé les procédures étape par étape.
Les textes ont été mis en ligne dans le courant de 2026. Voici quelques exemples de pages réécrites par mes soins :