Alterfin

Editing rapport annuel & coaching

Alterfin est une coopérative qui investit dans des institutions de microfinance et des entreprises dans l’agriculture durable, et ce dans le monde entier. En 2023, j’ai eu l’opportunité de travailler avec eux à la rédaction finale de leur rapport annuel. 

Le défi : raccourcir et vulgariser des textes d’experts liés à leurs thématiques, la finance et l’impact de leur projets d’investissement. Et enfin, harmoniser le tout. C’est le type de projet pour lequel j’estime qu’être une personne externe est un atout. J’ai proposé des alternatives et/ou des glossaires pour clarifier leur jargon et simplifié leurs textes. Car honnêtement, convaincre les gens d’ouvrir votre rapport annuel est déjà un défi, alors autant les encourager à rester en leur offrant des textes clairs et structurés.

Voici le rapport annuel auquel j’ai contribué.

Depuis, j’ai également coaché l’équipe communication d’Alterfin dans leurs rédactions de publications destinées à leur public.