Accountable

En 2024, j’ai effectué une mission de Content Editor pendant 7 mois chez Accountable, une app qui permet aux indépendants de régler leur comptabilité et leur fiscalité en toute facilité. Une immersion passionnante dans une start-up qui grandissait à tout allure.

Au départ, les contenus francophones de leur blog étaient de qualité plutôt médiocre, car rédigés en néerlandais d’abord, puis mal traduits. J’ai constitué une équipe de traductrices fiables et supervisé le contenu francophone, pour que celui-ci atteigne une qualité équivalente à la partie néerlandophone.

Après cette mission de Content Editor, j’ai continué à travailler en freelance pour Accountable avec la casquette de traductrice.