Alterfin
Editing rapport annuel & rédaction de l’Alterfin Info
Alterfin est une coopérative qui investit dans des institutions de microfinance et des entreprises dans l’agriculture durable, et ce dans le monde entier. Depuis 2023, je collabore régulièrement avec eux pour l’editing de leur rapport annuel, la rédaction de leur newsletter trimestrielle et d’autres contenus pour leur site web.
Le défi : sélectionner, parmi l’input souvent technique, ce qui est pertinent pour le public et va attirer l’attention. Puis, y ajouter un maximum de concret et de storytelling. Et enfin, pour les parties plus techniques, raccourcir et vulgariser des textes d’experts sur le volet financier et le portefeuille d’investissement.
Quelques exemples de mon travail pour eux :